Добавил возможность в скрипте sortable.js пересортировывать таблицу. Необходимо когда в таблицу программно вносятся изменения в данные, в этом случае сортировка перестает быть актуальной.

Сделал хороший пример на Vue.js, некий альтернативный PeoplePicker который  получает список пользователей из "СписокСведенийОПользователях" через oData. Это всего лишь пример (html js css). Для полной интеграции с порталом вам потребуется пару часов еще работы.